Jděte halou, najdete ho v té tmavé místnosti na konci.
Когато стигнеш на последния етаж, има осем крачки до гримьорната и след това още 10 до задната стая.
Když se dojde nahoru, je to ke dveřím 8 kroků, ze šatny. A pak dalších 10 kroků na konec místnosti.
Събират се в задната стая на една бирария.
Shromažďují se v zadní části pivního sálu.
Хайде да видим какво става в задната стая.
Pojďme se podívat, co se děje vzadu.
Преди идвах 1-2 пъти в седмицата, за да наемам филми от задната стая.
No, víte, chodil jsem sem, jednou, dvakrát za týden, abych... si vypůjčil filmy ze "zadní místnosti".
Бях в задната стая на месарница с твоя чичо Поли и издавах човек, когото дори не познавам.
Byl sem v zadu v masně s tvým strejdou Pauliem, donášel na chlapa kterýho ani neznám.
Но ни трябваше време да разбием вратата и да стигне до задната стая.
Ale jak jsem řekl, trvalo to, než jme vykopli dveře a dostali se do zadní místnosti.
В противен случай... трябва да се върнем в задната стая.
Jinak... Musíme se podívat do místnosti Mistra kouzel.
Клетото момиче е мъртво. А момчето в задната стая изгоря.
Ta ubohá dívka je mrtvá, a ten kluk je v zadní místnosti spálený.
Биг Брадър иска да види задната стая.
Tak Big Brother by rád viděl tu zadní místnost.
Не си по различен от ползващите задната стая.
Nejste o nic jiný, než ti magoři, co si pronajímají tu místnost.
Но утре ще ни трябва помощ за сервиране в задната стая.
Ale zítra potřebujeme pomoc s obsluhou stolů v zadní místnosti.
Бях в задната стая, когато влязоха двама мъже.
Byla jsem v zadní místnosti, když vešli dva muži.
Тук, пред изгорелия и втората е в задната стая.
První mrtvola je tady, spálená, druhá je vzadu ve vedlejším pokoji.
Чувам само един - в задната стая.
Zachytávám jen jeden tlukot srdce v zadní místnosti.
После сама започнах да работя в задната стая на магазин за свещи.
Pak jsem si otevřela vlastní v obchodě se svíčkama v Sherman Oaks.
Можеш да провериш, но съм сигурен, че баща ти е припаднал в задната стая.
Můžeš se ujistit sám, ale jsem si docela jistý, že tvůj táta omdlel v zadní místnosti.
Проверете зад плота, задната стая, навсякъде.
Chci, abyste zkontrolovali bar, zadní pokoj, všechno.
Научи всичко, което знаеш в задната стая.
Vše, co znáš, ses naučila v zákulisí.
Дай ми по една кукла от всеки период, и ми направи чаено парти в задната стая.
Dejte mi panenku z každé doby a zapište mě na čajový dýchánek v soukromé místnosti.
Хоч, движи се към задната стая.
Hotchi, přešel do zadní části pokoje.
Това дава възможност на Абигейл да стигне до задната стая.
Tím se Abigail naskytne příležitost, jak se dostat do zadní místnosti.
Мога да ти осигуря задната стая при Амели.
Můžu vám sehnat zadní místnost u Amelie.
Бях в задната стая и свиреше музика.
Byla jsem v zadním pokoji s puštěnou hudbou.
Виж, много бих искал да обсъдим проблемите ти, но една тайфа миещи мечки превзеха задната стая. и днес е денят. Ще се изправя.
Podívej, rád bych diskutoval o tvých problémech, ale smečka mývalů obsadila můj sklad, a dnes se pomstím.
Вероятно ще ти пуснат ръце в задната стая, да пробват стоката, така че внимавай.
Poslouchej, asi si tě budou chtít v zadní místnosti trochu ochmatat, protože si chtějí otestovat zboží, tak buď opatrná.
А в задната стая с южното изложение, просто ще избия стената и ще сложа френски прозорец към двора.
A že tam pokoj, který se jižní expozici. Jen bych zaklepat, že stěnu ven, dát do francouzskými dveřmi na dvůr.
Винаги изглежда сякаш идва точно след като е удрял някого в задната стая.
Vždycky vypadá, jako by právě mlátil nějakého chlapa přivázaného k židli v zadní místnosti.
В задната стая на кръчма, на магазинче?
Za něčí hospodou? V ošumtělým krámku?
И две на един и същ човек който прекара три часа в задната стая за да реши.
A dva byli u stejného chlapa, který tři hodiny trávil rozhodováním v zadní místnosti.
Ако искаш каквито пуши Кастро, говори с Артуро в задната стая.
Jestli chcete Castrovy cigarety, jděte za Arturem do zadní místnosti.
Много хора са видели, че отиваш в задната стая с някои от момчетата в автобуса.
Hodně lidí vás vidělo jít do zadní místnosti s pár chlapci z autobusu.
Пенсиониран полицай е видял Мир да влиза в бар, да отива в задната стая и да си тръгва.
Policista mimo službu viděl Lateefa Mira vejít do baru do zadní místnosti, a pak odejít.
Agent май Г S проверка задната стая.
Musel chvátat. Agentka Mayová kontroluje zadní místnost.
Ето, първия стрелец завежда трима заложника във задната стая.
Tady bere první střelec tři rukojmí do zadní místnosti.
В задната стая, говорех с едно момиче в секси костюм на еднорог.
Byl jsem vzadu, bavil jsem se s nějakou holkou v kostýmu sexy jednorožce.
Мислиш ли, че има бик в задната стая?
Myslíš, že mají vzadu mechanického býka?
Преди бягството е влязъл в задната стая.
Zastavil se v zadní místnosti při cestě ven.
Отпред виждате Джо Мъри да подготвя пациента за трансплантацията, а в задната стая виждате Хартуел Харисън, шефът на урологията в Харвард, всъщност да изважда бъбрека.
Jak vidíte vepředu, to je Joe Murray připravující pacienta k transplantaci, mezitím co v zadní místnosti vidíte Hartwell Harrisona, vedoucího Urologie na Harvardu, který ve skutečnosti pěstuje onu ledvinu.
3.0179491043091s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Cariňo... Přesuň tu postýlku do zadní místnosti. 